HomeOnline StoreGalleryWritersContact Info

La Ruta Secreta de La Salsa en Puerto Rico 2008 
"Primera Estación"

Gary1.jpg


Cibersalseros de Klavelatina.com  es para mi un placer compartir con uds a través de estas imágenes y textos, algunos  sitios y lugares donde todavia se  suda y se sobrevive con salsa en la isla del encanto; rincones mágicos que siguen 'intocables' gracias a sus canciones 'inmortales' y al imaginario que la misma salsa  ha creado en torno a ellos.Nuestro paseo incluirá visita a bares, velloneras(traganiqueles),tumbas de los maestros salseros,puntos de discos, calles,esquinas y plazas ,algunas bien 'famosas' y legendarias, otras,  aunque olvidadas conservan esa atmósfera encantadora que nos transporta a su mejor pasado y que merecen ser 'revividas' y cogeladas en la mejor foto informal para el recuerdo. Esta ruta 'casi secreta' e irregular, no oficial, ni registrada por ninguna corporación de turismo, solo pretende hacer viajar a los salseros del mundo a los puntos neurálgicos y al mismo sitio donde todavia 'contra viento y marea' la salsa como fenómeno urbano, sigue representando el sentir de una generación boricua y latina que nació,creció,bailó,tocó,compuso y 'jodió' con esa música y esa forma de vida.
Sin más preámbulos los invito a nuestra primer estación.
 EL VIEJO SAN JUAN

gary2.jpg

Dear  klavelatina.com  friends it's a great pleasure to share with you
through images and texts, some places where
 salsa still  survives at la isla del encanto(Puerto Rico);
magic corners that keep themselves 'untouchable' thanks to
their 'inmortal' salsa songs.

our journey will include visits to bars,pubs,taverns,(velloneras/traganiqueles), and 
cementeries(graveyards) where the famous salsa legends rest,
famous corners, also unkonwn or forgotten places
that although forgotten still maintain their enchanted atmosphere that
tranport us to better old times.
This semisecret route, non official,never registered by any
P R tourism corporation just wishes to make the 'salseros del mundo' travel
to the heart
where still 'contra viento y marea'  salsa  as an urban phenomenon still represents
the feeling and passion of a boricua and latino generation that was
born,grew up,danced,sang,composed and 'jodio'
with that latin music, state of mind and lifestyle.

sin mas preambulos...let's go to the first station
OLD SAN JUAN

PRC5.jpg


El Morro desde donde se divisa el Cementerio Santa Magdalena del Mar,  lugar donde 'sepultan los patriotas' y reposan los restos de los grandes compositores y cantantes que ha dado la música popular puertoriqueña. Ahi mismo estan las tumbas de
Tite Curet Alonso,Rafael Hernadez,Pedro Flores,Yayo el Indio,Daniel Santos
Don felo,Noel Estrada...entre otras

PRC5.jpg
PRCEMENTERIO1.jpg
PRC2.jpg
PRC5.jpg
PRC6.jpg
DSC00327.JPG
DANIEL.jpg
PRC4.jpg

Comunidad de La perla
 El legendario barrio del viejo san juan inmortal por la cancion de Ismael Rivera,  sigue inscrutado en el corazon turistico de puerto rico y aparece como punto no muy recomendado para el turista oficial, es una especie de microfabela, minibarrio popular tipo marin,tepito o siloe con todas sus bondades y maldades, punto donde mora la canalla, juan albanil,isabel de la noche, y todos los personajes reales e imaginarios creados por Catalino Curet Alonso...a la perla es mejor ir acompanado...y no te guilles de guapo...que hay buenos amigos y peores enemigos...

perla2.jpg
perla2.jpg

"el mar me tumbo mi casita,pero como me gusta el ruidito volvi hacerla"

perla5.jpg
perla5.jpg
perla3.jpg
perla6.jpg

el mejor punto para divisar la perla y el fabuloso mar caribe

 El Adoquin del patio 
diminuto bar salsero al final de la calle tanca,(arriba de la Perla) manejado por Robert y familia con la mejor programacion de vellonera  del Viejo San Juan con tremendo repertorio, punto de reunion de musicos,poetas y locos.  Dejese sorprender por la percusion de Pedro Dueno (hermano de Endel Dueno) siempre atacando con buena sincopa la musica de la vellonera...

IMG_1711.JPG
IMG_1711.JPG
GI28.jpg
GI26.jpg
GI27.jpg
29.jpg
GI28.jpg
IMG_1711.JPG
IMG_1711.JPG
IMG_1711.JPG

las Calles de la Luna y del del sol
(inmortalizadas en la cancion de Willie Colon y Hector Lavoe "Calle Luna,Calle Sol) Se han convertido en toda una "leyenda urbana",claro, con mucho menos peligrosidad de la que narra la cancion, ahora ruta apacible de los turistas que bajan de los cruceros y pasan desprevenidos por ellas.

calledelaluna.jpg
calledelsol.jpg
gary5.jpg
mailcalles.jpg
mailcalles2.jpg

Bar:"Aqui se Puede"
 Un rincon que inspiro a Tite Curet Alonso a crear la composicion 'aqui se puede' para Airto Moreira de Brazil, posteriormente reintepretada en salsa por la banda de Ray Barreto ,en la voz del fallecido Ray Saba, acogedor espacio para la bohemia subutilizado por sus nuevos duenos
que desconocen,menos promueven la obra de tite desde su arriconada vellonera
(vellonera es la maquina de discos compactos que trabaja con monedas de $25 centavos ' pesetas', anteriormente
utilizaba monedas de $5 centavos'vellon' y funcionaba con discos de 45rpm)

mailcalles2.jpg
GI24.jpg

La Fundacion Nacional para la Cultura Popular
ubicada en una casona colonial en plena calle fortaleza a pocos pasos de la residencia del gobernador
"estimula y fomenta el conocimiento de la cultura popular"puertorriquena...
tiene una buena tienda de discos criollos, una bella exposicion permanente en homenaje al
gran compositor de Coamo Bobby Capo, patio y salon de tertulias...
chequeaar su pagina web
http://www.prpop.org

H5FUNDACION.jpg
DSC00297.JPG
DSC00296.JPG
DSC00298.JPG
DSC00302.JPG

Cafe Las Cuatro Estaciones
 Inscrutado en una esquina de la plaza de armas....era la  ruta obligada del gran compositor Tite Curet ,donde tomaba su cafe,escribia poemas, veia pasar el tiempo,antes de salir caminando a cojer la guagua(el bus) que lo llevaria a La Parada 15 en La Calle Cerra de Santurce

DSC00059.JPG

Cafe Celeste
En el mismo callejon de la capilla... frente al ya famoso Newyorican Cafe (el sitio turistico de la salsa en el viejo san juan),  el celeste  es el punto obligado de los tomadores y bailadores que van a ingresar a la fiesta del Newyrican antes de las 11pm, pequeno rincon con iconografias salseras hechas a mano(tela de costal) con su tradicional vellonera de cds.

DSC00012.JPG
DSC00018.JPG
DSC00014.JPG

"El Newyorican Cafe" 
 Se ha convertido en el epicentro de la salsa en el viejo San Juan para los turistas y recien llegados a la Isla, sitio ecleptico, informal y bohemio que tiene shows en vivo semanalmente, se destaca la pequena charanga del legendario bajista de la banda de Ricardo Ray, Polito Huertas ,toca los sabados despues de media noche...

nycpr20081.JPG
nycpr3.JPG
Polito Huertas en nyrican cafe en PR Photo By: Gary Dominguez para klavelatina 2008.JPG

Polito Huertas,Legendario Bajista de Ricardo Ray  en el "Newyorican Cafe" de P R
  Photo By: Gary Dominguez para klavelatina.com 2008

La Rumba Bar
Ubicado en La Calle San Sebastian ,es otro sitio alternativo de la poca salsa que se puede escuchar  en el turistico Viejo San Juan(inundado por los sitios de reggaeton,american music,hard rock cafe y otras modas)...la rumba otro de esos  espacios  gigantes para bailadores subutilizados...
donde hay que mirar pa' ver!

nycpr5.JPG
nycpr5.JPG

Comunidad Puerta de Tierra
Bajando del Viejo San Juan,pasando por los puertos donde arriban los lujosos cruceros,descubrimos, Puerta de Tierra, comunidad inmortalizada en las canciones salseras de Raphy Leavitt y La Selecta,Joe Quijano,Chamaco Ramirez y Chivirico  Davila
                                                             

DSC00070.JPG
DSC00077.JPG
DSC00080.JPG

ARRANCANDO LA CALLE SAN AGUSTIN...ESTA UNO DE LAS VEINTENA DE REFUGIOS Y SITIOS DE RECUPERACION QUE HAY EN LA ISLA CONOCIDOS COMO LOS HOGARES CREA...FAMOSO PARA LOS SALSEROS POR QUE EN UNO DE ELLOS SE CREO ESA BANDA DE SALSA BRAVA BORICUA,.LA. IMPACTO CREA Y TODO SU MENSAJE SOCIAL Y RELIGIOSO QUE SIGUE SONANDO FELIZ Y POSITIVO POR LATINOAMERICA...

HOGARCREA.jpg

"SILENCIO MI  BARRIO DUERME...SON MUCHOS LOS QUE CRITICAN Y NO DICEN LA VERDAD...ES QUE MI PUERTO DE TIEERRA CON MI NOMBRE LLEVA YA...(RAPHY LEAVITT)
"SAN AGUSTIN,PUERTA DE TIERRA,CALLE PARA VACILAR"....(CHAMACO RAMIREZ)

GIH1.jpg
mural2.jpg


Bar: " EL NAZA"
Curioso  Bar Musical  en pleno corazon de La Calle San Agustin, un pub dedicado a rendir tributo al cristo negro de Porto Bello(Panama) EL NAZAreno y al Sonero Mayor Ismael Rivera, su propietario  el gran Jonssy ,forma parte de ladelegacion de creyentes del nazareno y sus milagritos, que viajan cada ano en el mes de octubre a la procesion en panama, EL NAZA PUB tiene una amplia iconografia con cuadros de los salseros mayores y una modesta tarima llena de tambores y fotos dedicada a Roberto Roena..sitio obligado para pasar un buen rato en tiempo de salsa...
                                    

DSC00095.JPG
DSC00088.JPG
DSC00084.JPG
DSC00092.JPG
DSC00092.JPG

EL INFORME Y LAS FOTOS SON ENVIADOS CON FINES DIDACTICOS PARA TODOS LOS CIBER-SALSEROS DEL UNIVERSO POR EL DJ. ERRANTE GARY DOMINGUEZ DE CALI-COLOMBIA EN PUERTO RICO (garylatina@msn.com).
.ALL RIGHTS RESERVED. COPYRIGHTS  KLAVELATINA.COM

Bookmark and Share